Deutsch-Holländisch Übersetzung für zahn

tand
De doodstraf volgt een achterhaald beginsel: oog om oog, tand om tand. Die Todesstrafe folgt einem überholten Prinzip: Auge um Auge, Zahn um Zahn. Oog om oog, tand om tand – wat, zoals Gandhi zei, als eindresultaat heeft dat iedereen blind is. Auge um Auge, Zahn um Zahn – und danach wird, wie Gandhi sagte, die ganze Welt blind sein. Zoals Mahatma Gandhi zei: "oog om oog, tand om tand maakt ons allemaal blind en tandeloos". Wie Mahatma Gandhi sagte: "Auge um Auge, Zahn um Zahn: Die ganze Welt wird blind und zahnlos sein."
tandwieltand

punt
Ik vind het belangrijk dat we ook de classificatiemaatschappij eens aan de tand voelen en dat we hun moeten vragen of zij hun reglementen op dat punt niet kunnen aanscherpen. Ich halte es für wichtig, der Klassifikationsgesellschaft einmal auf den Zahn zu fühlen und sie zu fragen, ob sie ihre diesbezüglichen Vorschriften nicht verschärfen könnte.
zaagtand